XDA Orbit-Forum
Software (Windows Mobile) => Allgemeine Software => Topic started by: digithali on Januar 23, 2007, 10:27:55
-
Kann jemand eine gute Übersetzungssoftware für PPC empfehlen?
Möglichst großer Wortschatz und möglichst mehrsprachig, vielleicht sogar eine Freeware! MDict und Mobipocket hab ich dazu gefunden (keine Freeware), keine Ahnung, was besser ist.
-
Was willst du denn übersetzen ? Wenn du kurze Texte oder Webseiten übersetzen willst, hilft dir das hier vielleicht weiter: http://world.altavista.com/
-
Soll eine Offline-Lösung sein, zur Verwendung auf Urlaubs- oder Geschäftsreise
-
Ich benutze SlovoEd Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch.
Ich bin sehr zurieden damit. Nachteil es hat seinen Preis (um die 60 Euro !!! pro Sprache) es lohnt sich aber.
Hier der link
http://pocket-pc-software.penreader.com/de/index.html
Dort gibt es auch noch viele weitere Sprachen.
-
also ich hab einfach mal in google "übersetzung ppc"eingegeben.
und das war der erste link dazu: http://www.download-tipp.de/PDA-Software/Pocket_PC_Woerterbuecher_und_Uebersetzung/index.shtml (http://www.download-tipp.de/PDA-Software/Pocket_PC_Woerterbuecher_und_Uebersetzung/index.shtml)
schaus dir mal an, sieht schon ganz brauchbar aus - aber ich weiss ja nich genau was du haben wilst bzw in welchen ländern du vor hast zu verweilen...
-
Schau mal unter www.mobile2day.de
da gibts SlovoEd Classic Deutsch-Englisch & Englisch-Deutsch Wörterbuch für Pocket PC 6.0 bis einschliesslich heute für 5,- EUR
-
Hi,
ich habe auf dem PDA von meinem Kollegen einen "Microsoft Reader" Icon gesehen. Dieses Programm hatte dann auch einen Part: Übersetzungen deutsch/englisch oder ähnlich...
Microsoft Reader 2.4.1 gibts im PPC DL Bereich von Microsoft unter: http://www.microsoft.com/reader/de/downloads/ppc.asp (http://www.microsoft.com/reader/de/downloads/ppc.asp)
Link zu den Features --> Wörterbuch: http://www.microsoft.com/reader/de/info/features/dictionary.asp (http://www.microsoft.com/reader/de/info/features/dictionary.asp)
Lese gerade: Text-to-Speech Package ??? http://www.microsoft.com/reader/de/info/tts.asp (http://www.microsoft.com/reader/de/info/tts.asp)
Habe leider keine Zeit mich damit zu beschäftigen ... bin aktuell am Resco Explorer und FTP zur Xbox beschäftigt... Über Kommentare von Leuten die das mal ausprobiert haben wäre ich sehr erfreut...
Schönen Tag noch
Greetz
-
Hat jemand einen aktuellen Tipp?
Spanisch und Englisch wären interessant!
-
Zu den besten und günstigsten gehören sicher die MobiPocket-Versionen der PONS Wörterbücher!
PONS Basiswörterbücher Englisch: Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
7 € für 50.000 Wendungen
http://www.mobipocket.com/en/eBooks/BookDetails.asp?BookID=35266
PONS Standardwörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
12,50 € für 75.000 Wendungen
http://www.mobipocket.com/en/eBooks/BookDetails.asp?BookID=57947
Alle weiteren (auch Englische mit ~ 130.000 Wendungen) hier:
http://www.mobipocket.com/en/ebooks/category.asp?categoryID=72
-
Ich hatte mir das PONS-Großwörterbuch für 49.-- Euro gekauft. Es hat mich aber von der Funktion und der Darstellung mehr als enttäuscht. Jetzt habe ich mir für 29.-- Euro SlovoED gekauft. Das ist für mich genau das richtige für den PPC. Es hat nebenbei auch noch eine Lern-/Übungsfunktion.
-
@digithali
Ich habe das JKWoerterbuch 1.02 (Wörterbuch de-en, en-de) installiert.
Das ist free und ganz gut, gibt es evtl. auch in anderen Sprachen
-
nabend,
Also ich benutze Pocket Translator, ist auch Freeware, jedoch auf Englisch was aber nicht wirklich stört, denn es gibt dort nur 2 Butuns, Tools und Go, da sollte jeder in der lage sein diese software zu bedienen. Ich hab auch iwann mal dafür 7 Sprachen gefunden, wenn du einen entsprechenden Download der Sprach-datein nicht finden solltest, so kann ich gerne n Upload machen. Man muss bedenken das es Freeware ist und so auch vielleicht nicht so umfangreich wie eins das 60 Euro kostet, aber vielleicht reichts ja.
MfG MelU.