Du kannst dir zB. das Programm
PoiEdit auf deinem PC installieren. Damit kannst du deine POI`s (OVIs) einsehen und gegebenenfalls auch bearbeiten.
Im rechtem Programmfenster, in der Spalte Description, sollten dann deine „verstümmelten Informationen“ zu sehen sein. Entsprechende Zeile anklicken
und oben neu eingeben. Im linken Fenster wird gleich noch bei bestehender Internetverbindung der POI auf der Karten dargestellt.
Gruß Fisher17