Da ich meinen Orbit 2 erst gestern bekommen hab und genau das gleiche vorhatte, hier mal die "Auflösung" dazu:
Orbit kam gestern an, die 1GB SD Karte hab ich NIE ins gerät gesteckt, also fehlten mir auch alle TomTom Karten/Stimmen etc.
=> Hab ne neue 8GB SDHC Karte stattdessen direkt benutzt und einfach die mitgelieferte TomTom CD gestartet, kurz aktualisiert und dann per ActiveSync einfach das komplette Kartenmaterial auf die neue SD Karte "geschoben". TomTom funktioniert 1a. Deswegen: Falls ihr TomTom ausversehen löscht, kein Problem! Liegt eh alles auf der CD und TomTomHome kann sich das Kartenmaterial dann auf den PC ziehen und rüber auf den Orbit2 schieben!
Hoffe geholfen zu haben