Hallo ebo,
die Stimmen mußt du auf die Speicherkarte in den Ordner "Voices" kopieren und über TomTom "Einstellungen" auswählen!!!
Ergänzung:
Damit TomTom die neuen Stimmen "erkennt" musst du vor dem TomTom-Start die Datei
collected.ini, die sich auch auf der Speicherkarte im Verzeichnis voices befindet, löschen.
Gruß
Tino