Chinesisch auf dem Orbit

[Twen]

Hallo Forumsuser,

jetzt muss ich als Admin auch mal eine Frage stellen und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.

Ich bin derzeit in China und hab mir eine chinesische Mobilfunkkarte gekauft. Nun bekomme ich teilweise chinesische SMS, bzw. der Provider versendet nur chinesische SMS.
Die Zeichen erscheinen leider nur als Kästchen, dabei sind die doch so schön und ich würde die gerne erkennen können.

Ich habe bereits bei Microsoft usw. gesucht ob es einen Patch für Windows Mobile für die chinesischen Schriftzeichen gibt. Vielleicht aber nicht mit den richtigen Suchbegriffen.

Weiß jemand ob es so einen Patch gibt und woher ich den bekommen kann? Es ist auch nicht schlimm, wenn ich ein paar Euro (oder Yuan) bezahlen müsste.

Vielen Dank,
Twen

[Troll]

schaue doch hier mal rein
http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=30038&highlight=chinesisch

oder hier
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=298476

und zu guter letzt hier
http://www.mobilejoe.de/joeforums/showthread.php?t=13889&highlight=chinesisch


vielleicht hilft dir das ja.
Gruß Troll

[Ginseng]

Hallo Twen,

wenn Du für den 3. Link von Troll noch einen passenden Unicode-Zeichensatz suchst: "arialuni.ttf" ist bei manchen Word-Versionen dabei. Einfach mal in der Windows-Systemsteuerung bei Schriftarten nachschauen.
Falls Du Dich noch mehr mit Chinesisch auseinandersetzen willst: Es gibt auf http://www.pleco.com/ ein (kostenpflichtiges) chinesisch<->englisches Wörterbuch für PocketPCs, wo man u.a. ein Schriftzeichen auf den Touchscreen malen und es dann nachschlagen kann. Man braucht allerdings einige Übung, da die Reihenfolge und Richtung der Striche wichtig sind. Sonst dauert es arg lang, das Zeichen korrekt hinzupinseln. Die neue Version soll einen dabei besser unterstützen.

Viele Grüße,

Ginseng

[Twen]

Hallo,

danke euch beiden für die Antwort. Nachdem ich jetzt ganz schön viel rumgefummelt habe und alles mögliche ausprobiert habe. Auch mit dem Blind Lemon Font Installer, welcher bei mir nicht funktionieren wollte.
Werde ich mir wohl die CE-Star-Suite installieren. Die habe ich derzeit drauf und funktioniert genau so wie ich es brauche.
Deutsche Umlaute werden auch weiterhin angezeigt. Nicht wie im Thread des anderen Forums angegeben.

Durch das ganze Rumprobieren muss ich jetzt erstmal nen Hard-Reset machen. (Mein erster seit 1 1/2 Jahren )

谢谢。 (Vielen Dank)
Twen

[Mr.Shaolin]

da schau an...seit 1,5 Jahren...dann bekommst du ja bald den 2 und kannst den 1 zum Tauchen spenden*hihih*

[Twen]

Bitte bleib damit im OT-Bereich

Ich werde hier dann noch weitere Erfahrungen mit der CE-Suite posten.

[Mr.Shaolin]

schon klar, lösch es halt. sorry, konnte ich mir nicht verkneifen