Ich war eben mal auf der Seite der
NaviFrieds. Die haben über 68000 POIs in ihrer Datenbank, natürlich auch einige von Spanien.
Für TomTom kann man diese problemlos mit
PoiEdit in das TT-Format umwandeln.
Für Navigon funktioniert das allerdings nicht. Wie dort im Forum geschrieben wird geht das nur mit einer sehr teuren Original-Navigon-Software.
Du könntest aber auf ein parallel zu Navigon laufendes Programm wie z. B. den auch dort erhältlichen, kostenlosen POIObserver zurückgreifen.
Gruß
Fred
BTW: Man muss sich im Forum registrieren um auf die POI-Datenbank zugreifen zu können.