Also ich bin mir jetz nicht 100% sicher, aber ich denke nein ...
Da du bei einer Genion L Flatrate auch eine Flatrate ins O2 Netz hast und die Mailbox nichts weiteres ist, als eine weiterleitung an eine O2 Nummer die, würde ich behaupten dass dort keine Mehrkosten entstehen ...
Ich hatte mir auch schon überlegt eine Rufumleitung bei Nicht erreichen auf meine Festnetznummer einzurichten ... habe es aber aus Faulheit nocht nich gemacht