Als Software habe ich ausprobiert:
1. SyncMyCal Mobile
Hier kann ich mehrere GKalender abrufen, jedoch werden alle Kalender in den Orbit-Kalender eingetragen und beim nächsten Synchronisieren habe ich alle Termine mehrfach in meinen GKalendern.
Das Problem hatte ich auch; weiß nicht, wie ichs wegkriegen kann. Habs als Desktopversion in Verwendung, da funktionierts einwandfrei.
4. OggSync
Die Synchronisation mit einem Kalender funktioniert, hat jedoch das gleiche Problem: alle termine des Orbit werden in den einen GKalender eingetragen --> doppelte Termine. Mehrere Kalender weden durch die Pro-Version (25EUR/Jahr) unterstützt. Bevor ich die jedoch kaufe, würde mich interessieren, ob es auch so funktioniert, dass Termine im Orbit in den richtigen GKalender eingeordnet werden...
Habe mich dann für OggSync entschieden, und das läuft bei mir einwandfrei mit x Google-Kalendern. Aber eben der Preis.